I have found that to me foreign languages often seem more expressive than my own, because the meanings of words lose their edge, become fuzzy, and imagination starts to peek through, filling the gaps of what unfamiliar words and sentences, turns of phrase, fail to denote, and a purer language, something closer to the heart, closer to essence and desire, rings out in my mind in a way that human-wrought languages could not.